Per onorare Eduardo De Filippo, ricordandolo a trent’anni dalla sua scomparsa, si è tenuto il 23 (alle 10.15) e 24 ottobre 2014 (alle 9.30) il convegno internazionale “Eduardo De Filippo e il teatro del mondo” nella sede dell’Università Federico II di Napoli (aula Pessina – Corso Umberto I, 40), per iniziativa del Forum Universale delle Culture, dello stesso Ateneo federiciano, del Master in Drammaturgia e Cinematografia e dell’Assessorato alla Cultura del Comune di Napoli. Il Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano ha conferito al convegno internazionale “Eduardo De Filippo e il teatro del mondo” una propria medaglia di rappresentanza. Al convegno hanno partecipato, inoltre, illustri studiosi provenienti da sedi universitarie italiane e internazionali, e scrittori: Vincenzo Caputo, Gianni Cicali, Francesco de Cristofaro,Joseph Farrell,Toni Iermano,Georgios Katsantonis,Teresa Megale,Renato Quaglia,Armando Rotondi,Gino Ruozzi, Edoardo Sant’Elia,Francesco Saponaro,Giulia Tellini.
«È stato un percorso entusiasmante – commenta il curatore del ciclo Pasquale Sabbatino, coordinatore del Master in Drammaturgia e Cinematografia presso la Università Federico II – che in questo capitolo finale ci porterà a ridisegnare la geografia e la storia delle traduzioni di Eduardo nel mondo, dall’Europa all’America, dall’Africa all’Oriente, aprendo in modo pionieristico il capitolo del dialogo tra il grande teatro italiano e le culture del pianeta. Inoltre documenteremo per la prima volta che dalla scrittura teatrale di Eduardo nascono nuove scritture, narrative, poetiche e teatrali.