Terremoto Giappone, l’evacuazione