“Di non fugaci verità eri il maestro
Ultimo custode di preziose saggezze
rese mute dall’oblio di un gravoso pensare.
Fuggono lente le emozioni dalle tue parole
rifugiandosi in me
ed è per questo che il mio canto risuona per te”
.
Una canzone scritta da Joe Natta nel 2013 in onore del grande filologo e letterato lucchese Idelfonso Nieri (Ponte a Moriano 1853 – Lucca 1920) autore di numerosi libri dedicati alla cultura popolare lucchese fra cui il “Vocabolario Lucchese” e i “Cento racconti popolari lucchesi”. (Brano regolarmente depositato in SIAE)
.
Questo nuovo anno, il 2020, coincide con i 100 anni dalla morte del grandissimo filologo e letterato lucchese Idelfonso Nieri, nato a Ponte a Moriano il 20 Maggio 1853 e morto a Lucca il 2 Febbraio 1920.
Idelfonso Nieri fu insegnante nelle scuole medie e passò gran parte della sua vita studiando il dialetto e la cultura popolare lucchese raccogliendo e trascrivendo storie, usanze, proverbi e modi di dire locali.
Questa la BIBLIOGRAFIA, in ordine alfabetico, di IDELFONSO NIERI:
– Cento racconti popolari lucchesi
– Dieci lettere inediteI Caratteri, volgarizzati da Idelfonso Nieri
– Parole e modi propri del parlare lucchese derivati dalla Bibbia e dal rito ecclesiastico (A cura di Guglielmo Lera)
– Proverbi Toscani, specialmente lucchesi (A cura di Guglielmo Lera)
– Raccolta di canti popolari lucchesi (A cura di Guglielmo Lera)
– Scritti linguistici
– Usanze tradizionali, Superstizioni e Pregiudizi Lucchesi (A cura di Guglielmo Lera)
– Vita infantile e puerile lucchese
– Vocabolario lucchese
Il mio personale invito è quello di leggere i libri di Idelfonso Nieri in quanto testimonianze importanti e preziose delle nostre radici, delle nostre tradizioni e della nostra identità culturale che non vanno assolutamente perdute.
(Joe Natta)
.
Da questo link potete leggere un articolo di Joe Natta dedicato all’anniversario della morte di Idelfonso Nieri: http://www.joenatta.com/anniversario_idelfonso_nieri.htm