il Campionato Italiano che mon c’é ma ci sarà…
sembra un gioco di parole ma in realtà tutti sanno che il Campionato Italiano Cargo Bike ha subito il secondo rinvio ed allora abbiamo pensato di farlo lo stesso, lo faremo con una maxi istallazione artistica temporanea al Parco Ducci in Arezzo nella stessa data prevista, sarà un omaggio molto particolare dedicato ai ciclisti urbani e ad Hans Bullitt Fogh.
dedicato ai ciclisti urbani perché da oramai due anni oltre a crescere di numero molto velocemente hanno dimostrato con le loro continue battaglie di volere soprattutto la sicurezza per tutti i ciclisti
dedicato ad Hans Bullitt Fogh che oltre ad avere inventato la Bullit ha ricreato l’evento dello Svajerløbet, ma anche al tutto il meraviglioso mondo delle Cargo Bike che mi ha accolto con entusiasmo e vera amicizia
il Campionato Italiano seguirà le regole dello Svajerløbet, il Campionato Danese, un giro del circuito di gara, una gara non ufficiale ma di puro divertimento lo ricordiamo, con la cargo vuota e tre giri con il carico che a Copenhagen è una cassetta di birra vuota,. vari copertoni di auto e sacchi si sabbia, ma essendo in Italia il carico avrà delle variazioni, infatti, useremo cassette di legno per i nostri pregiati vini, copertoni e camere d’aria per biciclette ed essendo il Campionato riservato agli over 65, che poi sono solo io autoinvitato, non avrà il pesante carico della sabbia, esattamente come ho fatto l’anno scorso quando ho partecipato al Campionato Danese nella categoria Vintage riservate alla cargo d’epoca perché di anziani non ce ne ra nessuno.
l’incognita del meteo incombe fortemente per domenica e non tanto per la finta gara ma per la coreografia sarebbe impossibile farla, ma siamo fiduciosi e se la pioggia verrà ma non sarà una bomba di acqua lo faremo lo stesso altrimenti si andrà avanti ad oltranza sino a quando il meteo ci donerà una giornata di sole.
fabio fioroni
organizzatore, corridore, coreografo e giudice del Campionato
following text in English
the Italian Championship that mon there but there refilling will …
seems to be a play on words but in reality everyone knows that the Italian Championship Cargo Bike has suffered the second postponement and then we decided to do the same, we will make it a maxi temporary art installation at the Park Ducci in Arezzo on the same date, it will be a very special tribute dedicated to urban cyclists and Hans Bullitt Fogh.
dedicated to urban cyclists because now more than two years to grow in number very quickly showed with their constant battles of will especially safety for all cyclists
dedicated to Hans Bullitt Fogh that in addition to having invented the Bullit has recreated the event of Svajerløbet, but also to all the wonderful world of Cargo Bike that I was welcomed with enthusiasm and true friendship
the Italian Championship will follow the rules of the Svajerløbet, the Danish Championship, around a circuit race, a race official but not of pure fun we remember him, with empty cargo and three laps with the load in Copenhagen is a case of empty beer ,. various car tires and sand bags are, but being in Italy the load variations will, in fact, we use wooden boxes for our fine wines, tires and inner tubes for bicycles and being the Championship reserved for people over 65, which then I have just invited himself, will not have the heavy load of sand, just like I did last year when I attended the Danish Championship in the category reserved for cargo Vintage Vintage elderly because we do not ra anyone.
the uncertainty of weather looms heavily for Sunday and not for the feint race but for the choreography would be impossible to do it, but we are confident and if the rain will not be a bomb but water will do the same otherwise you will go on to the bitter end until when the weather will give us a sunny day.
fabio fioroni
organizer, rider, choreographer and judge of the Championship