THENG NGNA – L’INVISIBILE PROTEZIONE DEI NOMADI TIBETANI

I Theng Ngna sono bracciali amuleti provenienti dall’Himalaya, visivamente e metafisicamente descrivono il mondo mistico e filosofico dei tibetani. Il loro significato è profondamente legato allo spirito, evocano il potere della natura, delle divinità buddiste e delle umane virtù. Seguono un preciso ordine iconografico, nella scelta degli elementi naturali che li compongono. Nelle zone Himalayane e sull’altopiano tibetano, ci si confronta in modo profondo con l’ambiente imprevedibile e la natura enigmatica dell’essere umano. Il disegno e colori dei Theng Ngna dimostrano la vivacità e il carattere allegro di coloro che li realizzano da tempi memorabili senza dimenticare il rispetto e la sacralità della vita. L’esperienza buddista e animista dei tibetani è importante nel processo di creazione di questi affascinanti gioielli amuleto, dopo tutto, il significato dà valore aggiunto alla forma, sciamani e monaci di fede altruista sono consapevoli di se stessi e conferiscono una protezione invisibile a questi magnifici amuleti, essi si manifestano attraverso l’esperienza estetica.
———————————————————————————————————————————————————————————————————————-
The Theng Ngna are bracelets amulets coming from the Himalayas, visually and metaphysically they describe the philosophical and mystical world of Tibetans. The meaning is deeply attached to the spirit, evoking the power of nature, Buddhist deities and human virtues. Following a precise order iconographic, in
choice of natural elements that compose them. Himalayan areas and on the Tibetan plateau, we are confronted with the deeply unpredictable environment
and the enigmatic nature of the human being. The design and colors of Theng NGNA show vivacity and cheerful character of those who make them from immemorial time without forgetting the respect and sanctity of life. The tibetan buddhist and animist experience is important in the process of creating these fascinating jewelry amulet, after all, the meaning of value added to the form, shamans and monks of great faith are aware of themselves and give invisible protection to these magnificent amulets, they manifest themselves through aesthetics experience.
———————————————————————————————————————————————————————————————————————-
Los Theng Ngna son pulseras amuleto procedentes de la cordillera del Himalaya, visualmente y metafísicamente describen el mundo filosófico y místico de los tibetanos. Su significado está profundamente unido al espíritu que evoca el poder de la naturaleza, las deidades budistas y las virtudes humanas. Siguen un orden iconográfico preciso , en la elección de los elementos naturales que los componen. En la zonas del Himalaya , el altoplano tibetano nos muestra un medio ambiente profundamente impredecible y la naturaleza enigmática del ser humano. El diseño y los colores del Theng Ngna son espresion de la vivacidad y el carácter alegre de quienes los realizan desde tiempo ancestral, sin olvidar el respeto y la santidad de la vida. La experiencia budista y animista de los tibetanos es importante en el proceso de creación de estas fascinantes joyas amuleto, después de todo, el significado da un valor añadido a la forma. Chamanes y monjes de fe desinteresada son conscientes de sí mismos y donan protección invisible a estos magníficos amuletos, ellos se manifiestan a su espectador través de la experiencia estética.